-
1 быть сбитым с толку
1) General subject: be confused (I'm confused! - Я сбит с толку!), feel perplexed (озадаченным, растерянным)2) Makarov: be perplexed, feel perplexedУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку
-
2 быть сбитым с толку (чьими-л.) показаниями
General subject: to be confounded by (one's) evidence, to be confounded by (smb.)s evidenceУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку (чьими-л.) показаниями
-
3 быть сбитым с толку проблемой
Mass media: be bedeviled by a problemУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку проблемой
-
4 быть сбитым с толку чьими-л. показаниями
General subject: be confounded by evidenceУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку чьими-л. показаниями
-
5 быть сбитым с толку показаниями
General subject: (чьими-л.) to be confounded by (one's) evidence, (чьими-л.) to be confounded by (smb.)s evidenceУниверсальный русско-английский словарь > быть сбитым с толку показаниями
-
6 быть сбитым с толку
vgener. y perdre son latin -
7 кукталт шинчаш
1) спутатьсяШӱртет кукталт гына ынже шич. Хоть бы у тебя нитки не спутались.
2) запутаться, оказаться сбитым с толку, незнающим выхода из положения(Корныеҥ) мӧҥгеш лекташ шотым муде кукталтын шинчеш. Н. Лекайн. Путник, не найдя в себе способности выйти обратно, оказывается сбитым с толку.
Составной глагол. Основное слово:
кукталташ -
8 быть растерянным
1) General subject: in a maze, to be in a maze (сбитым с толку)2) Makarov: be perplexed, feel perplexed
См. также в других словарях:
Культур-шок (culture shock) — Изобретение термина «К. ш.» (для описания тревоги, вызванной утратой ощущения того, что, когда и как нужно делать в новой для себя культурной среде) обычно приписывают Калверо Обергу. Чел., попавший в чужую культуру, обнаруживает, что привычные… … Психологическая энциклопедия
ТОНИО КРЁГЕР — (нем.Топю Kreuger) герой новеллы Т.Манна «Тонио Крегер» (1903). Писатель, названный метко и зло одним из персонажей «бюргером, забредшим в искусство», этот герой духовно связан с маленьким Ганно Буденброком. Чуткая к области художественного,… … Литературные герои
Битва при Креси — Столетняя война … Википедия
Битва при Кресси — Битва при Креси Столетняя война Битва при Креси, миниатюра из Хроник Жана Фруассара … Википедия
Разбитый кувшин (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Разбитый кувшин. Разбитый кувшин Der zerbrochne Krug Жанр: пьеса Автор: Генрих фон Клейст Язык оригинала … Википедия
Виллермоз, Жан-Батист — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Виллермоз. Жан Батист Виллермоз Имя при рождении: Жан Батист Виллермоз Дата рождения: 10 июля 1730( … Википедия
Масонство в России — Масонство Масонство Масонская регулярность · Либеральное масонство · Со масонство … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
